Documenti · Guida
Quando una persona cara muore all'estero
Il consolato rilascia l'autorizzazione per riportare la salma a casa. Di solito paga l'assicurazione; lo Stato aiuta le famiglie che non possono.
Punti chiave
- L'autorizzazione al trasferimento della salma si chiede al consolato competente per il luogo del decesso. Non serve appuntamento.
- Le spese sono pagate dalla famiglia o dall'assicurazione di rimpatrio, spesso inclusa in un conto bancario marocchino per residenti all'estero.
- Per una persona senza assicurazione la cui famiglia non può pagare, il ministero incaricato dei marocchini residenti all'estero può farsi carico del rimpatrio. La richiesta passa dal consolato.
- La salma deve essere accolta alla frontiera marocchina dalla persona che ha firmato l'impegno.
Passaggi
- Chiama il consolato e un'agenzia di pompe funebri. L'agenzia si occupa delle formalità locali.
- Dai al consolato i dati: identità, data, luogo e causa del decesso, luogo di sepoltura in Marocco, data di arrivo e posto di frontiera, e chi paga.
- Ritira l'autorizzazione con i documenti qui sotto. Due serie di documenti viaggiano con la bara.
- In seguito, fai trascrivere il decesso nel registro di stato civile marocchino in consolato.
Cosa portare
- Atto di morte
- CNIE o passaporto marocchino del defunto, o in mancanza la CNIE o il passaporto di un parente stretto
- Certificato dell'agenzia di pompe funebri che attesta che la bara è sigillata ermeticamente
- Certificato medico di assenza di malattie contagiose
- Autorizzazione locale all'uscita della salma dal paese
- Per l'aiuto dello Stato: prova che la famiglia non ha mezzi, prova che il defunto viveva all'estero da più di sei mesi e un impegno firmato a ricevere la bara
Attenzione
- Controlla oggi stesso se tu e i tuoi genitori avete un'assicurazione di rimpatrio. Costa poco e risparmia alla famiglia una colletta nel momento peggiore.
- I numeri di emergenza dei consolati sono nella nostra Rubrica.
Fonti ufficiali
Verificato: ottobre 2026. Guida indipendente, non un sito governativo. Le regole cambiano: conferma sulla pagina ufficiale prima di agire.
Da gennaio 2024 puoi prenotare i servizi di passaporto, CNIE, legalizzazione e certificati in qualsiasi consolato marocchino, non solo in quello della tua zona. Gli atti di stato civile restano presso il consolato della tua circoscrizione. Trova il tuo consolato