Trouwen in Marokko als je in het buitenland woont

In Marokko trouw je voor twee adouls, nadat de familierechter toestemming heeft gegeven voor de akte. Maak de papieren klaar vóór je vakantie.

Gecontroleerd: oktober 2026

Deze pagina's beschrijven het recht dat in oktober 2026 geldt: het Familiewetboek van 2004 en het Nationaliteitswetboek. Over de hervorming van het Familiewetboek die in december 2024 werd aangekondigd, is niet gestemd. Deze pagina's informeren je. Raadpleeg voor je eigen geval een advocaat, een adoul of een notaris.

Kernpunten

Een huwelijk in Marokko wordt gesloten voor twee adouls. Zij horen het aanbod en de aanvaarding van jullie allebei en stellen de akte op.
De familierechter bij de rechtbank van eerste aanleg controleert eerst jullie dossier en geeft de adouls toestemming om de akte op te stellen. Zonder die toestemming komt er geen akte.
Een meerderjarige vrouw sluit haar huwelijk zelf. Ze mag daarvoor ook haar vader of een familielid aanwijzen: de huwelijksvoogdij (wilaya) is haar recht.
Van de bruidsgave (sadaq) kan geen afstand worden gedaan. Die staat in de akte, met het deel dat is betaald en het deel dat later wordt betaald, en is van de vrouw.
De minimumleeftijd is 18 jaar voor allebei. Onder de 18 kan alleen de familierechter het huwelijk toestaan.
De akte vermeldt de toestemming van de rechter, de bruidsgave, de voorwaarden die jullie hebben afgesproken en jullie handtekeningen. Daarna keurt de rechter de akte goed.
De vrouw krijgt de originele akte en de man een officieel afschrift.
Binnen 15 dagen gaat een uittreksel naar de burgerlijke stand van de geboorteplaats van elke echtgenoot. Voor een echtgenoot die buiten Marokko is geboren, gaat het naar de procureur des Konings in Rabat.
Het ministerie van Justitie heeft een portaal voor aanvragen van toestemming om te trouwen, eadoul.justice.gov.ma. Vraag je adoul of jouw rechtbank het gebruikt.
Twee Marokkanen van wie er één ook een andere nationaliteit heeft, zijn voor het Marokkaanse recht geen gemengd paar. De procedure voor buitenlanders geldt niet voor hen.
Een huwelijk dat volgens het Marokkaanse recht is gesloten, is in je woonland doorgaans geldig, maar de meeste landen willen dat het daar wordt geregistreerd voordat het telt voor papieren, een visum of gezinshereniging.

Stappen

Vraag de afdeling familierecht van de rechtbank waar je gaat trouwen, en een adoul, naar de actuele lijst van papieren. Die verschilt van rechtbank tot rechtbank.
Verzamel vóór je vertrek de papieren die uit je woonland komen. Laat ze door een beëdigd vertaler naar het Arabisch vertalen als de rechtbank daarom vraagt.
Heb je de nationaliteit van je woonland, vraag dan aan het consulaat van dat land in Marokko wat het vóór de bruiloft eist. Frankrijk en Spanje willen eerst een verklaring van huwelijksbevoegdheid.
Haal in Marokko het medisch attest bij een arts daar en het administratief attest bij de lokale overheid.
Dien de aanvraag in. De rechter controleert het dossier en machtigt twee adouls.
Sluit het huwelijk voor de twee adouls. Zeg hun vooraf welke voorwaarden jullie in de akte willen laten opnemen.
Heeft de rechter de akte goedgekeurd, vraag dan gewaarmerkte kopieën en een beëdigde vertaling. Laat het huwelijk daarna registreren in je woonland.

Wat meenemen

Het aanvraagformulier voor de toestemming om de huwelijksakte te laten opstellen
Voor elk van jullie een uittreksel uit de geboorteakte, afgegeven voor het huwelijk
Voor elk van jullie een administratief attest
Voor elk van jullie een medisch attest, van een arts in Marokko
Je CNIE. Vraag de rechtbank wat ze nog meer wil van een Marokkaan die in het buitenland woont.
Als een van jullie eerder getrouwd was: bewijs dat het vorige huwelijk is beëindigd, een echtscheidingsakte of echtscheidingsvonnis, of een overlijdensakte
Een bijzondere toestemming van de rechter voor een huwelijk onder de 18, polygamie, iemand die zich tot de islam heeft bekeerd of een buitenlander
Voor een huwelijk bij volmacht: de gelegaliseerde volmacht, die de andere echtgenoot en de bruidsgave vermeldt en door de rechter is goedgekeurd

Let op

Papieren van ambassades en consulaten kosten tijd. De Franse consulaten in Marokko hebben minstens drie maanden nodig, vanaf een volledig dossier, om de verklaring van huwelijksbevoegdheid af te geven.
Een huwelijk bij volmacht kan in het buitenland worden geweigerd. Het Italiaanse consulaat in Casablanca zegt dat een huwelijk dat bij volmacht is gesloten, niet in Italië kan worden overgeschreven.
Voorwaarden die voor adouls zijn afgesproken, zijn voor een buitenlandse notaris geen huwelijkscontract. Frankrijk houdt alleen rekening met een contract dat vóór de bruiloft bij een notaris is opgemaakt.
We hebben geen officieel cijfer voor de kosten gevonden. De ambassade van de Verenigde Staten meldt 150 dirham voor het indienen van een huwelijksaanvraag bij een adoul. Vraag je adoul wat de akte kost.
Voorstel, geen wet: de hervorming zou 18 jaar als huwelijksleeftijd behouden, met een uitzondering vanaf 17 jaar alleen onder strikte voorwaarden, en zou het mogelijk maken een verloving te laten vastleggen.

Officiële bronnen

eadoul.justice.gov.ma fh2mre.ma service-public.gouv.fr (FR)ma.diplomatie.gouv.fr (FR)exteriores.gob.es (ES)conscasablanca.esteri.it (IT)

Gecontroleerd: oktober 2026. Onafhankelijke gids, geen overheidssite. Regels veranderen: controleer de officiële pagina voordat je iets onderneemt.

Als je ook de nationaliteit hebt van het land waar je woont

Dat land behandelt je als zijn eigen onderdaan. Zijn regels voor trouwen in het buitenland gelden voor jou, ook als je met een andere Marokkaan trouwt.

Frankrijk: Vóór de bruiloft vragen jullie allebei persoonlijk een verklaring van huwelijksbevoegdheid (CCAM) aan bij het Franse consulaat dat bevoegd is voor de plaats van de bruiloft. Na de bruiloft wordt het huwelijk per post overgeschreven bij de Service central d'état civil in Nantes. Tot dan heeft het geen gevolgen voor Franse instanties.
Spanje: Vraag vóór het adoulhuwelijk een verklaring van huwelijksbevoegdheid aan bij de burgerlijke stand van je woonplaats in Spanje. Zonder die verklaring kan het huwelijk niet worden ingeschreven in het consulaire register van de burgerlijke stand, en ook niet worden gebruikt voor een visum of gezinshereniging.
Italië: Het huwelijk moet worden overgeschreven bij je Italiaanse gemeente, die van je woonplaats of van je AIRE-inschrijving. De Marokkaanse akte moet van beide echtgenoten de naam, de geboortedatum en de geboorteplaats vermelden.
België: De Marokkaanse akte, gelegaliseerd of met een apostille en zo nodig vertaald, kan door de ambtenaar van de burgerlijke stand van je gemeente worden opgenomen in de Belgische databank van de burgerlijke stand. De akte wordt erkend als elk van jullie voldeed aan de voorwaarden van zijn eigen nationale recht.
Nederland: Als je in Nederland woont, moet je de huwelijksakte bij je gemeente laten registreren. Een huwelijk dat informeel is gesloten, zonder de Marokkaanse akte, kan niet worden geregistreerd.
Duitsland: Een huwelijk dat geldig is volgens het Marokkaanse recht, is geldig in Duitsland. De Marokkaanse akte moet worden gelegaliseerd om daar te kunnen worden gebruikt.
Verenigd Koninkrijk: Het huwelijk wordt erkend als je de Marokkaanse wettelijke procedure hebt gevolgd en het volgens het Britse recht toegestaan zou zijn.
Canada en de Verenigde Staten: De ambassade van de Verenigde Staten vermeldt dat een Marokkaans huwelijk wordt erkend en niet hoeft te worden geregistreerd. Voor Canada hebben we geen officiële pagina gevonden over het registreren van een huwelijk dat in het buitenland is gesloten: vraag het aan je provincie.

Delen via WhatsApp

Huwelijk, echtscheiding en nationaliteit: alle gidsen

Trouwen in het buitenland: op het gemeentehuis of voor adouls op het consulaat Trouwen met een buitenlander De huwelijksakte: voorwaarden, bezittingen en polygamie Scheiden volgens het Marokkaanse recht Echtscheiding tussen twee landen Kinderen na een echtscheiding: zorgrecht, voogdij en reizen Geld na een echtscheiding Marokkaanse nationaliteit: wie die heeft, hoe je die bewijst Kinderen van een Marokkaan en een buitenlander Je buitenlandse man of vrouw in Marokko: nationaliteit, verblijf, werk Erfenis bij een gemengd koppel

Diensten

Officiële onlinedienstenVijftig overheidswebsites en telefoonlijnen: wat elke dienst doet, wat je nodig hebt om in te loggen en of het vanuit het buitenland werkt.

Huwelijk

Trouwen in het buitenland: op het gemeentehuis of voor adouls op het consulaatEen burgerlijk huwelijk in het buitenland is geldig voor Marokko als het voldoet aan de voorwaarden van het Familiewetboek. Daarna dien je een afschrift van de akte in bij het consulaat.Trouwen met een buitenlanderEen Marokkaan kan met een buitenlander trouwen, in Marokko of in het buitenland. Het Marokkaanse recht stelt een regel over godsdienst en eist, in Marokko, een toestemming van de rechtbank na een onderzoek.De huwelijksakte: voorwaarden, bezittingen en polygamieWat je op de trouwdag in de akte laat zetten, bepaalt later veel: de voorwaarden, de bruidsgave, en wat er gebeurt met bezittingen die tijdens het huwelijk zijn gekocht.