Trouwen met een buitenlander

Een Marokkaan kan met een buitenlander trouwen, in Marokko of in het buitenland. Het Marokkaanse recht stelt een regel over godsdienst en eist, in Marokko, een toestemming van de rechtbank na een onderzoek.

Gecontroleerd: oktober 2026

Deze pagina's beschrijven het recht dat in oktober 2026 geldt: het Familiewetboek van 2004 en het Nationaliteitswetboek. Over de hervorming van het Familiewetboek die in december 2024 werd aangekondigd, is niet gestemd. Deze pagina's informeren je. Raadpleeg voor je eigen geval een advocaat, een adoul of een notaris.

Kernpunten

Het Familiewetboek regelt het huwelijk zodra een van de twee Marokkaan is, waar het ook wordt gesloten.
Regel over godsdienst (artikel 39): een moslimvrouw kan niet met een niet-moslimman trouwen. Een moslimman kan met een moslimvrouw, een christelijke of een joodse vrouw trouwen. Een huwelijk dat in strijd met deze regel is gesloten, is nietig.
In de praktijk: een buitenlandse man die geen moslim is, moet zich vóór het huwelijk tot de islam bekeren. Een christelijke of joodse buitenlandse vrouw hoeft zich niet te bekeren.
Er zijn drie wegen. In Marokko, voor adouls, met toestemming van de rechtbank. In het buitenland, op het gemeentehuis, volgens het lokale recht. Of voor adouls op een Marokkaans consulaat, maar alleen als het recht van dat land het toestaat.
In Marokko is voor het huwelijk van een buitenlander een bijzondere toestemming nodig. Je dient de aanvraag in bij de familierechter bij de rechtbank van eerste aanleg, meestal die van de woonplaats van de Marokkaanse partner.
De rechter stuurt het dossier naar de procureur des Konings voor een onderzoek naar de buitenlandse partner: geen beletsel, goed gedrag, geen gevaar voor de openbare orde, werk en inkomen.
Met de toestemming stellen twee adouls de akte op. Buitenlandse ambassades in Marokko voltrekken deze huwelijken niet.
Geen enkele officiële bron geeft een vaste duur. De ambassade van de Verenigde Staten zegt dat de controle van de documenten enkele dagen tot enkele maanden duurt, en dat de termijn bij de rechtbank verschilt.
In het buitenland, op het gemeentehuis: voor Marokko gelden dezelfde regels als voor twee Marokkanen, ook de twee moslimgetuigen en het indienen van de akte bij het consulaat binnen drie maanden.
Op een consulaat wendt een gemengd paar zich tot de familierechter die bij het Marokkaanse consulaat of de Marokkaanse ambassade is aangesteld. De consul voert een onderzoek en verklaart dat er geen beletsel is. Het woonland kan zo'n huwelijk verbieden als een van jullie zijn onderdaan is.
Een huwelijk verandert niemands nationaliteit en geeft de buitenlandse echtgenoot geen automatisch recht om in het land van de ander te wonen.
Een Marokkaan die ook de nationaliteit van het andere land heeft, blijft voor het Familiewetboek Marokkaan. Twee zulke echtgenoten zijn in Marokko geen gemengd paar.

Stappen

Buitenlandse partner: haal vóór je vertrek de papieren uit je land van herkomst: geboorteakte, uittreksel uit het strafregister, en bewijs van echtscheiding of weduwschap als dat van toepassing is.
Buitenlandse partner: haal de verklaring van huwelijksbevoegdheid, of het document dat die vervangt, bij je ambassade of consulaat in Marokko of bij de overheid in je land van herkomst. Sommige ambassades voegen een nationaliteitsbewijs toe.
Laat de papieren van de ambassade legaliseren door het Marokkaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, en laat elk buitenlands document naar het Arabisch vertalen.
Als een bekering tot de islam nodig is, wordt die door adouls vastgelegd. Hun akte komt in het dossier.
Haal in Marokko de medische attesten bij een arts daar en het Marokkaanse uittreksel uit het strafregister.
Dien de aanvraag in bij de familierechter. Wacht op het onderzoek en de toestemming.
Sluit het huwelijk voor twee adouls. De rechter keurt de akte goed.
Laat het huwelijk registreren in het land van de buitenlandse echtgenoot: zie de informatie per land hieronder.

Wat meenemen

Een schriftelijke aanvraag met je volledige identiteit en het doel van de aanvraag
Uittreksels uit de geboorteakten, en een gewaarmerkte kopie van de CNIE van de Marokkaanse partner
Buitenlandse partner: de verklaring van huwelijksbevoegdheid, of een gelijkwaardig document
Buitenlandse partner: een kopie van het paspoort. De ambassade van de Verenigde Staten preciseert: een gewaarmerkte kopie van de identiteitspagina en van de pagina met het stempel van binnenkomst in Marokko.
Buitenlandse partner: een nationaliteitsbewijs en, waar dat van toepassing is, een bewijs van woonplaats
Buitenlandse partner: het uittreksel uit het strafregister van het land van herkomst, en het Marokkaanse uittreksel uit het strafregister, afgegeven door het ministerie van Justitie in Rabat
Buitenlandse partner: bewijs van beroep en inkomen, bijvoorbeeld een werk- en loonattest
De akte van bekering tot de islam, waar dat van toepassing is. Voor een niet-moslimbruid noemt de Duitse ambassade een bewijs dat zij tot een godsdienst van het Boek behoort.
Voor elk van jullie een medisch attest en een administratief attest
Vier recente pasfoto's
Als een van jullie eerder getrouwd was: origineel of gewaarmerkt bewijs dat het vorige huwelijk is beëindigd

Let op

De lijst verschilt van rechtbank tot rechtbank. Vraag het aan de afdeling familierecht waar je gaat trouwen, en aan de adoul, voordat je iets verzamelt.
De bronnen zijn het niet eens over het loket. De gids van de Stichting Hassan II noemt de familierechter bij de rechtbank van eerste aanleg. De ambassade van de Verenigde Staten noemt de afdeling familiezaken van het parket bij het hof van beroep. Vraag het ter plaatse.
Verklaringen van ambassades vervallen. De Britse moet binnen drie maanden worden gebruikt.
Buitenlandse papieren moeten gelegaliseerd zijn of een apostille dragen, en naar het Arabisch vertaald zijn.
Polygamie: op een tweede huwelijksakte kun je je niet beroepen in landen die polygamie verbieden, en een tweede vrouw kan zich daar niet via gezinshereniging bij haar man voegen.
Een ongehuwde partner heeft in Marokko geen status: samenwonen wordt niet erkend.

Officiële bronnen

service-public.ma fh2mre.ma ma.diplomatie.gouv.fr (FR)exteriores.gob.es (ES)conscasablanca.esteri.it (IT)diplomatie.belgium.be (BE)netherlandsworldwide.nl (NL)rabat.diplo.de (DE)gov.uk (GB)international.gc.ca (CA)ma.usembassy.gov (US)

Gecontroleerd: oktober 2026. Onafhankelijke gids, geen overheidssite. Regels veranderen: controleer de officiële pagina voordat je iets onderneemt.

Wat het land van de buitenlandse echtgenoot vraagt

Vóór de bruiloft vragen de meeste landen hun onderdaan om een verklaring. Erna willen de meeste dat het huwelijk in hun eigen registers wordt ingeschreven.

Frankrijk: Vooraf: een verklaring van huwelijksbevoegdheid (CCAM) van het Franse consulaat dat bevoegd is voor de plaats van de bruiloft. Jullie komen allebei persoonlijk, het huwelijk wordt 10 dagen afgekondigd, en reken op minstens drie maanden. Achteraf: overschrijving per post bij de Service central d'état civil in Nantes, nodig voor het visum van de echtgenoot. Getrouwd zonder de verklaring? Schrijf rechtstreeks naar Nantes; er kan een gesprek worden geëist.
Spanje: Vooraf: een verklaring van huwelijksbevoegdheid van de burgerlijke stand van de woonplaats van de Spaanse partner. Achteraf: inschrijving bij die burgerlijke stand. Zonder de verklaring wordt het huwelijk niet ingeschreven en telt het niet voor een visum of gezinshereniging.
Italië: Achteraf: overschrijving bij de Italiaanse gemeente van de laatste woonplaats of van de AIRE-inschrijving. Als in de Marokkaanse akte namen, geboortedata of geboorteplaatsen ontbreken, vraagt het consulaat een akte van verbetering. Een huwelijk bij volmacht kan niet worden overgeschreven.
België: Vooraf: als de Marokkaanse autoriteiten erom vragen, een attest van geen huwelijksbeletsel van het Belgische consulaat. Achteraf: de akte, gelegaliseerd of met een apostille en vertaald, kan door je gemeente worden opgenomen in de Belgische databank van de burgerlijke stand.
Nederland: Vooraf: een verklaring van huwelijksbevoegdheid, van je Nederlandse gemeente of, als je nooit in Nederland hebt gewoond, van de ambassade in Rabat (30 euro). Achteraf: registratie bij je gemeente is verplicht als je in Nederland woont.
Duitsland: Vooraf: de ambassade in Rabat geeft de verklaring van huwelijksbevoegdheid af, op basis van de verklaring van je Duitse burgerlijke stand, en een nationaliteitsbewijs, elk 36 euro. Achteraf: de Marokkaanse akte moet worden gelegaliseerd om in Duitsland te kunnen worden gebruikt.
Verenigd Koninkrijk: Vooraf: een verklaring van geen huwelijksbeletsel (certificate of no impediment) van je register office als je in het Verenigd Koninkrijk woont. Woon je elders: een plechtige verklaring over je burgerlijke staat (marital status affirmation, 50 pond) en een gewaarmerkte kopie van je paspoort (25 pond) bij de ambassade in Rabat. Die plechtige verklaring is drie maanden geldig.
Canada: Vooraf: de ambassade in Rabat geeft op afspraak dezelfde dag een verklaring van geen huwelijksbeletsel af, voor 50 Canadese dollar. Haar lijst voor de Marokkaanse autoriteiten vermeldt daarnaast een uittreksel uit het strafregister met apostille.
Verenigde Staten: De ambassade publiceert een gedetailleerde lijst van papieren. Ze benadrukt dat je het uittreksel uit het strafregister moet halen voordat je naar Marokko komt. Een Marokkaans huwelijk wordt in de Verenigde Staten erkend en wordt daar niet geregistreerd.

Delen via WhatsApp

Huwelijk, echtscheiding en nationaliteit: alle gidsen

Trouwen in het buitenland: op het gemeentehuis of voor adouls op het consulaat Trouwen in Marokko als je in het buitenland woont De huwelijksakte: voorwaarden, bezittingen en polygamie Scheiden volgens het Marokkaanse recht Echtscheiding tussen twee landen Kinderen na een echtscheiding: zorgrecht, voogdij en reizen Geld na een echtscheiding Marokkaanse nationaliteit: wie die heeft, hoe je die bewijst Kinderen van een Marokkaan en een buitenlander Je buitenlandse man of vrouw in Marokko: nationaliteit, verblijf, werk Erfenis bij een gemengd koppel

Diensten

Officiële onlinedienstenVijftig overheidswebsites en telefoonlijnen: wat elke dienst doet, wat je nodig hebt om in te loggen en of het vanuit het buitenland werkt.

Huwelijk

Trouwen in het buitenland: op het gemeentehuis of voor adouls op het consulaatEen burgerlijk huwelijk in het buitenland is geldig voor Marokko als het voldoet aan de voorwaarden van het Familiewetboek. Daarna dien je een afschrift van de akte in bij het consulaat.Trouwen in Marokko als je in het buitenland woontIn Marokko trouw je voor twee adouls, nadat de familierechter toestemming heeft gegeven voor de akte. Maak de papieren klaar vóór je vakantie.De huwelijksakte: voorwaarden, bezittingen en polygamieWat je op de trouwdag in de akte laat zetten, bepaalt later veel: de voorwaarden, de bruidsgave, en wat er gebeurt met bezittingen die tijdens het huwelijk zijn gekocht.