Famiglia · Guida
Divorziare secondo la legge marocchina
In Marocco un matrimonio finisce solo passando dal tribunale. Il Codice della Famiglia prevede diverse strade: consensuale, per discordia, su richiesta del marito o della moglie.
Queste pagine descrivono la legge in vigore a ottobre 2026: il Codice della Famiglia del 2004 e il Codice della nazionalità. La riforma del Codice della Famiglia annunciata a dicembre 2024 non è stata votata. Servono a informarti. Per il tuo caso, rivolgiti a un avvocato, a un adul o a un notaio.
Punti chiave
- Non esiste divorzio fuori dal tribunale. Parole dette in casa, un giuramento o una lettera non mettono fine al matrimonio. Conta solo l'autorizzazione o la sentenza del tribunale, registrata, quando serve, da due adul.
- Il Codice si applica a ogni marocchino, anche con una seconda nazionalità, e a ogni coppia in cui uno dei coniugi è marocchino.
- La richiesta va alla sezione famiglia del tribunale di prima istanza: quello del domicilio coniugale, oppure del domicilio o della residenza della moglie, oppure del luogo in cui è stato redatto l'atto di matrimonio, in quest'ordine.
- Il tribunale prima cerca di riconciliarvi. Se ci sono figli, fa due tentativi a distanza di almeno 30 giorni.
- Un divorzio per discordia (chiqaq) deve essere deciso entro sei mesi dalla richiesta. Lo stesso vale per i divorzi chiesti dalla moglie per motivi previsti dalla legge, salvo circostanze eccezionali.
- Quando è il marito a chiedere il divorzio (talaq), il tribunale fissa quanto è dovuto alla moglie e ai figli. Lui deve depositare la somma in tribunale entro 30 giorni. Se non lo fa, il tribunale lo considera una rinuncia al divorzio.
- La decisione del tribunale che mette fine al matrimonio non può essere impugnata per quanto riguarda il divorzio in sé. Le parti su denaro e figli sì.
- Il tribunale invia un riassunto all'ufficio di stato civile del luogo di nascita di ciascun coniuge, che annota il divorzio sui vostri atti di nascita. Per un coniuge nato all'estero, va al procuratore a Rabat.
- Un nuovo Codice di procedura civile (legge 58.25) si applica dal 24 agosto 2026. Secondo la stampa, le richieste si possono ora depositare tramite piattaforme elettroniche.
- Secondo l'analisi di uno specialista, con quel codice i tribunali marocchini possono giudicare un divorzio contro un coniuge che vive all'estero quando l'atto di matrimonio è stato redatto in Marocco, quando il coniuge che presenta la richiesta è marocchino, oppure quando il coniuge citato in giudizio è marocchino.
Passaggi
- Scegli la strada con un avvocato: consensuale, per discordia, o una delle altre qui sotto. Da questa scelta dipende che cosa controlla il tribunale e che cosa è dovuto.
- Deposita la richiesta con l'atto di matrimonio. Per un talaq, aggiungi la prova del reddito del marito. Per un divorzio consensuale, aggiungi il vostro accordo scritto.
- Presentati all'udienza di riconciliazione. Chiedi al tribunale, tramite il tuo avvocato, se devi venire di persona: il Codice non dice nulla per i coniugi che vivono all'estero.
- In un talaq, il marito deposita la somma fissata dal tribunale entro 30 giorni.
- Con l'autorizzazione del tribunale, il divorzio viene registrato da due adul della circoscrizione del tribunale. In un divorzio giudiziale, è la sentenza stessa a mettere fine al matrimonio.
- Ritira l'atto di divorzio o la sentenza, e un certificato che ne attesta il carattere definitivo.
- Controlla che il divorzio sia annotato sul tuo atto di nascita marocchino chiedendone una copia aggiornata. Poi fallo riconoscere nel tuo paese di residenza.
Cosa portare
- L'atto di matrimonio
- L'identità di entrambi i coniugi, e i dati sui figli
- Per un talaq: prova del reddito e degli obblighi del marito
- Per un divorzio consensuale o un khol': il vostro accordo scritto e le sue condizioni
- Dall'estero: una procura per il tuo avvocato, legalizzata in consolato. Chiedi al tribunale che cosa accetta.
Attenzione
- Se il marito ha chiesto il divorzio, è stato convocato personalmente e non si presenta, il tribunale considera ritirata la sua richiesta.
- Se la moglie è stata convocata personalmente e non si presenta né risponde per iscritto, la causa può essere decisa senza di lei dopo un avvertimento del procuratore.
- Controlla quale tipo di divorzio è scritto sul tuo atto. Diversi paesi europei rifiutano un talaq deciso dal solo marito, e accettano un divorzio consensuale o per discordia.
- Una causa di divorzio in Marocco non ferma di per sé una causa all'estero. Tra Francia e Marocco, il tribunale a cui ci si è rivolti per secondo deve aspettare.
- Non siamo riusciti a leggere la pagina dei consolati sul divorzio in Marocco. Chiedi al tuo consolato che cosa si può fare sul posto.
- Proposte, non legge: la riforma trasformerebbe il divorzio consensuale in un contratto senza causa in tribunale, ridurrebbe il numero dei tipi di divorzio e fisserebbe un limite di sei mesi per ogni causa di divorzio.
Fonti ufficiali
Verificato: ottobre 2026. Guida indipendente, non un sito governativo. Le regole cambiano: conferma sulla pagina ufficiale prima di agire.
Le strade per divorziare
- Consensuale (per mutuo consenso)
- Entrambi siete d'accordo nel mettere fine al matrimonio, con o senza condizioni. Le condizioni non devono danneggiare i figli. La richiesta la presenta uno di voi o entrambi; il tribunale tenta la riconciliazione, poi autorizza il divorzio.
- Per discordia (chiqaq)
- Uno dei coniugi, o entrambi, chiede al tribunale di risolvere un conflitto che minaccia il matrimonio. Se la riconciliazione fallisce, il tribunale pronuncia il divorzio e fissa quanto è dovuto, valutando la parte di responsabilità di ciascuno.
- Su richiesta del marito (talaq)
- Gli serve il permesso del tribunale, deposita quanto è dovuto alla moglie e ai figli, poi fa registrare il divorzio da due adul.
- Dalla moglie, con un diritto delegato (tamlik)
- Se il marito le ha dato il diritto di divorziare, di solito nell'atto di matrimonio, è lei stessa a rivolgersi al tribunale. Lui non può opporsi.
- Dietro compenso (khol')
- La moglie dà qualcosa in cambio del divorzio, di comune accordo. Se non siete d'accordo sull'importo, lo fissa il tribunale. Ciò che lei dà non può venire dal denaro dei figli.
- Su richiesta della moglie, per motivi previsti dalla legge
- Sei motivi: il marito ha violato una condizione dell'atto, un danno, il mancato pagamento del mantenimento, un'assenza di più di un anno, un vizio nascosto, oppure il suo giuramento di astinenza. Il danno si può provare con ogni mezzo, compresi i testimoni.
- Prima della consumazione del matrimonio
- Il divorzio è subito definitivo. La moglie ha diritto a metà della dote e non osserva alcun periodo di attesa.
Dopo la decisione: revocabile o definitivo, e il periodo di attesa
- Divorzi definitivi
- Un divorzio pronunciato dal tribunale è irrevocabile, tranne quello per giuramento di astinenza o per mancato pagamento del mantenimento. Lo sono anche il divorzio consensuale, il khol', il divorzio in base al tamlik e il terzo talaq. Per tornare a vivere insieme serve un nuovo atto di matrimonio.
- Divorzio revocabile
- Un primo o un secondo talaq del marito è revocabile durante il periodo di attesa. Lui può riprendere la moglie davanti a due adul. Il giudice convoca la moglie e, se lei rifiuta, può chiedere un divorzio per discordia.
- Periodo di attesa (idda)
- Decorre dal divorzio quando il matrimonio è stato consumato: tre cicli mestruali, oppure tre mesi per una donna senza cicli, oppure fino al parto per una donna incinta. Una vedova osserva quattro mesi e dieci giorni.
- Dopo un terzo divorzio
- Non potete risposarvi tra voi, a meno che nel frattempo la donna abbia avuto con un altro uomo un matrimonio consumato che è finito.