Familia · Guía
La herencia en una pareja mixta
La ley marroquí sigue a un marroquí a todas partes, e impide la herencia entre un musulmán y un no musulmán. Un testamento y una elección de ley pueden prever lo que la ley no da.
Estas páginas describen la ley en vigor en octubre de 2026: el Código de Familia de 2004 y el Código de la Nacionalidad. La reforma del Código de Familia anunciada en diciembre de 2024 no se ha votado. Sirven para informarte. Para tu caso concreto, consulta a un abogado, un adul o un notario.
Datos clave
- Para Marruecos, la herencia de un marroquí se rige por el Código de Familia, aunque tenga una segunda nacionalidad y viva en el extranjero.
- Según el Código de Familia, no hay herencia por ley entre un musulmán y un no musulmán (artículo 332). Vale sea cual sea el que fallezca de los dos, y también entre padres e hijos.
- Por tanto, una esposa no musulmana no hereda por ley de su marido musulmán, y él no hereda de ella.
- El impedimento afecta a la herencia por ley, no a los testamentos. El cónyuge no musulmán puede figurar en un testamento que respete el Código, explica un notario en la prensa marroquí.
- Un testamento (wasiya) puede abarcar como máximo un tercio de la herencia. Por encima de un tercio, solo vale si los herederos lo aceptan después del fallecimiento.
- Un testamento no puede favorecer a quien ya es heredero legal, salvo que los demás herederos estén de acuerdo.
- Si el cónyuge extranjero es musulmán, el impedimento no se aplica: hereda por ley como cualquier cónyuge.
- Cada cónyuge es dueño de sus bienes por separado. Lo que pertenece al cónyuge que sobrevive no forma parte de la herencia.
- La herencia en Marruecos de un extranjero que no es musulmán se rige por la ley nacional de esa persona, dice el mismo notario.
- Si vives en la Unión Europea: para los tribunales de allí, la ley del país donde tenías tu residencia habitual rige toda tu herencia, salvo que hayas elegido en un testamento la ley de tu nacionalidad (Reglamento 650/2012). La norma no se aplica en Dinamarca ni en Irlanda.
- Así que los dos sistemas parten de puntos distintos: la residencia para el tribunal europeo, la nacionalidad para Marruecos. Los bienes en Europa y los bienes en Marruecos pueden repartirse según normas diferentes.
- En Marruecos, los herederos prueban su condición con un acta de declaración de herederos (iratha), redactada por adules a partir de las declaraciones de doce testigos.
- Los nietos cuyo padre o madre falleció antes que el abuelo o la abuela reciben la parte de ese progenitor, dentro del límite de un tercio de la herencia (legado obligatorio).
Pasos
- Haced una lista de lo que posee cada uno, y en qué país.
- Si uno de los dos no puede heredar del otro, consultad a unos adules o a un notario en Marruecos sobre un testamento, de hasta un tercio.
- Si vives en la Unión Europea, decide con un notario si incluyes una elección de ley en tu testamento. Sin ella, allí se aplica la ley de tu país de residencia.
- Recuerda que lo que está a tu nombre es tuyo y queda fuera de la herencia de tu cónyuge. El acuerdo escrito sobre los bienes adquiridos durante el matrimonio deja constancia de quién es dueño de qué.
- Consulta a un notario en cada país donde tengas bienes.
Qué llevar
- Para un acta de declaración de herederos en Marruecos: doce testigos que hayan conocido al fallecido. Pregunta a los adules qué documentos de identidad y de familia quieren.
- Tu acta de matrimonio, y el acuerdo sobre los bienes si hicisteis uno
- Títulos de propiedad y extractos de cuenta, de cada país
Ojo
- Un testamento no puede dárselo todo al cónyuge. Todo lo que pase de un tercio depende del acuerdo de los herederos después del fallecimiento.
- Su autor puede modificar o anular el testamento en cualquier momento.
- La guía de la Fundación subraya que sus ejemplos valen para los bienes situados en Marruecos. Los bienes en el extranjero siguen otras normas.
- Propuesta, no ley: el dictamen del Consejo de Ulemas sobre la reforma permitiría a los cónyuges de religiones distintas hacerse legados o donaciones libremente. No se ha adoptado.
- No hemos podido leer los artículos sobre los testamentos en un ejemplar oficial del Código. Las normas anteriores proceden de la prensa marroquí, que cita a un notario. Comprueba la redacción con un notario antes de actuar.
- Estas normas son las del Código de Familia. Los marroquíes de confesión judía siguen las normas del estatuto personal hebraico marroquí.
Fuentes oficiales
Verificado: octubre de 2026. Guía independiente, no es un sitio del Gobierno. Las normas cambian: confírmalo en la página oficial antes de actuar.